Struktur bleibt erhalten
Erfahrung, Ausbildung, Fähigkeiten, Projekte und Links bleiben in den richtigen Abschnitten.
Strukturierte CV-Übersetzung
Übersetze das Dokument, nicht nur einzelne Sätze.
Erstelle eine weitere Sprachversion und bewahre Abschnitte, Daten, Links und Design. Prüfe das vollständig lokalisierte Ergebnis vor dem Export im Editor.
Kostenlos starten. Keine Karte erforderlich.
Für eine praktische Jobsuche entwickelt
Design wiederverwenden
Nutze dieselbe Vorlage oder wähle eine andere für den Zielmarkt.
Vor Export bearbeiten
Prüfe Fachbegriffe, Namen und lokale Formulierungen direkt im Dokument.
01
Lokalisierung braucht menschliche Prüfung
Jobtitel, Abschlüsse und Fachsprache hängen vom Kontext ab. Behandle die erzeugte Version als guten Entwurf und prüfe Begriffe im Zielmarkt.
✓
Struktur bleibt erhalten
02
Ein Profil, mehrere Sprachen
Halte Übersetzungen mit derselben Quelle verbunden und kehre später zu jeder Sprachversion zurück.
✓
Design wiederverwenden
So funktioniert es
- 01
Öffne einen strukturierten CV und wähle die Zielsprache.
- 02
Erstelle eine Übersetzung mit denselben Abschnitten und demselben Design.
- 03
Prüfe Begriffe und exportiere die fertige Sprachversion.
Häufige Fragen
Welche Sprachen werden unterstützt?
Derzeit werden Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Polnisch und Niederländisch unterstützt.
Bleiben Links und Daten erhalten?
Ja. Die Übersetzung arbeitet mit strukturierten CV-Daten und trennt Links und Abschnittsbeziehungen vom Fließtext.
Übersetze das Dokument, nicht nur einzelne Sätze.
Kostenlos starten. Keine Karte erforderlich.