Structuur blijft behouden
Ervaring, opleiding, vaardigheden, projecten en links blijven in hun secties.
Gestructureerde cv-vertaling
Vertaal het document, niet alleen losse zinnen.
Maak een nieuwe taalversie met behoud van secties, datums, links en ontwerp. Controleer het volledige resultaat in de editor voordat je exporteert.
Gratis beginnen. Geen kaart nodig.
Gemaakt voor een praktische zoektocht naar werk
Ontwerp hergebruiken
Gebruik hetzelfde sjabloon of kies een ander voor de doelmarkt.
Bewerken voor export
Controleer vaktermen, namen en lokale formuleringen direct in het document.
01
Lokalisatie vraagt menselijke controle
Functietitels, diploma’s en vaktaal zijn contextafhankelijk. Zie de gegenereerde versie als een sterk concept en controleer lokale termen.
✓
Structuur blijft behouden
02
Eén profiel, meerdere talen
Houd vertalingen gekoppeld aan dezelfde bron en keer later terug naar elke taalversie.
✓
Ontwerp hergebruiken
Zo werkt het
- 01
Open een gestructureerd cv en kies de doeltaal.
- 02
Maak een vertaling met dezelfde secties en hetzelfde ontwerp.
- 03
Controleer lokale termen en exporteer de vertaalde versie.
Veelgestelde vragen
Welke talen worden ondersteund?
Momenteel worden Engels, Duits, Frans, Spaans, Pools en Nederlands ondersteund.
Blijven links en datums behouden?
Ja. De vertaling werkt met gestructureerde gegevens en houdt links gescheiden van vertaalde tekst.
Vertaal het document, niet alleen losse zinnen.
Gratis beginnen. Geen kaart nodig.